Según las averiguaciones, el siniestro sucedió a las 19:15 horas sobre la Ruta Nacional 12, frente a la terminal de Ómnibus de esa localidad, cuando un vehículo Volkswagen que circulaba por la avenida Eva Perón, al ingresar a la ruta colisiona con el motovehiculo donde se trasladaban la víctima y una joven de 22 años.
A raíz del impacto, los ocupantes del rodado menor fueron trasladados al Hospital local donde minutos más tarde Diego murió, en cambio, la joven presenta diversas lesiones y continúa internada. Por otro lado, el ocupante del auto resultó ileso.
Intervino el Juzgado de Instrucción Dos de Jardín América, quien dispuso que el cuerpo sea entregado a sus familiares, que se proceda al secuestro de los rodados involucrados, además que se le notifique la causa al ocupante del auto.
Trabajaron en el lugar del hecho, los efectivos de distintas dependencias correspondientes a la UR-IX, Policía Científica, que realizó las pericias de rigor y médico policial.