Una camioneta Toyota Hilux que se hallaba al mando de Silfrido C. (66), quien era acompañado por una mujer de 61 años de edad, circulaba en sentido Santa Ana hacia Posadas y por causas que son materia de pericias, colisionó con un Volwagen Polo que se encontraba era conducido por Juan V. (39).
A raíz del impacto, los ocupantes de ambos rodados fueron trasladados al hospital Madariaga donde se estableció que las lesiones serian leves.
Personal de la comisaria de Candelaria realizó las tareas correspondientes en la zona del hecho.